Files
saas_frontend/src/i18n/locales/en/email.json
T
2026-08-31 20:05:33 -04:00

41 lines
1.9 KiB
JSON

{
"title": "Outgoing email",
"subtitle": "Send invitations and password codes from your own address instead of ours. Messages about your domain, arriving from an unfamiliar sender, are what a spam filter is built to catch.",
"saved": "Settings saved",
"cleared": "Reverted to the platform's own account",
"status": {
"none": "Nothing configured. We send everything from our own account, which works but means your people receive account mail from a sender they do not recognise.",
"unverified": "Saved but not verified. Send a test message to switch it on — until then we keep sending from our own account, so nothing is broken in the meantime.",
"active": "Active. Verified {{when}}."
},
"form": {
"host": "SMTP host",
"port": "Port",
"user": "Username",
"password": "Password",
"passwordReplace": "Replace the password",
"passwordNote": "A password is already stored. Leave this blank to keep it — we cannot show it back to you.",
"ssl": "Connect over SSL (usually port 465)",
"fromAddress": "From address",
"fromName": "From name",
"spfNote": "For messages to arrive reliably, make sure this host is allowed to send for your domain in your SPF record, and that DKIM is signing for it.",
"save": "Save",
"clear": "Use our account instead"
},
"test": {
"title": "Send a test",
"note": "A successful test is what switches these settings on. Saving alone does not, so a typo cannot quietly stop your invitations arriving.",
"to": "Send it to",
"send": "Send test"
},
"confirmClear": {
"title": "Revert to the platform's account?",
"message": "Your settings are removed and we go back to sending from our own address. You can configure it again at any time."
},
"errors": {
"generic": "That did not work. Please try again.",
"saveFailed": "Could not save those settings",
"loadFailed": "We could not load your email settings just now."
}
}